| 資料の種別｡ |
図書｡
 資料情報のコピー
|
| タイトル｡ |
「もののあはれ」の訳し方(モノ ノ アワレ ノ ヤクシカタ)｡
|
| 副書名｡ |
翻訳からたどる古典文学(ホンヤク カラ タドル コテン ブンガク)｡
|
| 著者名等｡ |
大野ロベルト∥著(オオノ,ロベルト)｡
|
| 統一著者名｡ |
大野 ロベルト｡
|
| 出版者｡ |
文学通信／東京｡
|
| 出版年｡ |
2025.12｡
|
| ページと大きさ｡ |
355p／19cm｡
|
| 一般注記｡ |
並列タイトル：HOW TO TRANSLATE“MONO NO AWARE”｡
|
| 件名｡ |
日本文学-歴史-古代｡
|
| 日本文学-歴史-中世｡
|
| 日本語-古語｡
|
| 翻訳文学｡
|
| 分類｡ |
NDC8 版：910.23｡
|
| NDC9 版：910.23｡
|
| NDC10 版：910.23｡
|
| ISBN｡ |
978-4-86766-099-7｡
|
| 4-86766-099-X｡
|
| 9784867660997｡
|
| 486766099X｡
|
| 価格｡ |
2300円｡
|
| タイトルコード｡ |
5099580｡
|
| 内容紹介｡ |
歴代の翻訳者たちによる「もののあはれ」の解釈を導入に、俳句、和歌、『伊勢物語』、『土佐日記』、『枕草子』、『徒然草』、『方丈記』、『無名草子』を取り上げ、日本語や日本文学の特徴について考える。｡
|
| 著者紹介｡ |
法政大学国際文化学部教授。国際基督教大学大学院アーツ・サイエンス研究科博士後期課程修了。博士(学術)。著書に『紀貫之―文学と文化の底流を求めて』(東京堂出版、2019)など、複数の原語で書かれた文芸作品を「大野露井」名義で和訳している。(本データはこの書籍が刊行された当時に掲載されていたものです)｡
|