| 資料の種別｡ |
図書｡
 資料情報のコピー
|
| タイトル｡ |
2人は翻訳している(フタリ ワ ホンヤク シテ イル)｡
|
| 著者名等｡ |
すんみ∥著(スンミ)｡
|
| 小山内園子∥著(オサナイ,ソノコ)｡
|
| 統一著者名｡ |
すんみ｡
|
| 小山内 園子｡
|
| 出版者｡ |
タバブックス／東京｡
|
| 出版年｡ |
2025.11｡
|
| ページと大きさ｡ |
163p／19cm｡
|
| 一般注記｡ |
ハングル一部併記｡
|
| 著作目録あり｡
|
| 件名｡ |
翻訳者｡
|
| 分類｡ |
NDC8 版：801.7｡
|
| NDC9 版：801.7｡
|
| NDC10 版：801.7｡
|
| ISBN｡ |
978-4-907053-78-9｡
|
| 4-907053-78-9｡
|
| 9784907053789｡
|
| 4907053789｡
|
| 価格｡ |
1800円｡
|
| タイトルコード｡ |
5091800｡
|
| 内容紹介｡ |
翻訳とは、ことばとは、それが生まれる世界とは。韓日翻訳者2人がつむぎ合う、仕事、社会、人生。翻訳のために日々行っていること、ことばを生み出す背景を、それぞれの視点から綴る。母語で書いたエッセイをお互いが訳した一編を韓日二言語で収録。｡
|
| 著者紹介｡ |
【すんみ】翻訳者。早稲田大学文化構想学部卒業、同大学大学院文学研究科修士課程修了。訳書にチョン・セラン『屋上で会いましょう』など。(本データはこの書籍が刊行された当時に掲載されていたものです)｡
|
| 【小山内園子】韓日翻訳者、社会福祉士。NHK報道局ディレクターを経て、延世大学校などで韓国語を学ぶ。訳書に、ク・ビョンモ『破果』など。著書に『〈弱さ〉から読み解く韓国現代文学』がある。(本データはこの書籍が刊行された当時に掲載されていたものです)｡
|