| 資料の種別｡ |
図書｡
 資料情報のコピー
|
| タイトル｡ |
シン・百人一首(シン ヒャクニン イッシュ)｡
|
| 副書名｡ |
現代に置き換える超時空訳(ゲンダイ ニ オキカエル チョウジクウヤク)｡
|
| 著者名等｡ |
ピーター・J.マクミラン∥著(マックミラン,ピーター)｡
|
| 統一著者名｡ |
McMillan,Peter｡
|
| 出版者｡ |
月の舟／京都｡
|
| 出版年｡ |
2024.12｡
|
| ページと大きさ｡ |
255p／19cm｡
|
| 件名｡ |
百人一首｡
|
| 分類｡ |
NDC8 版：911.147｡
|
| NDC9 版：911.147｡
|
| NDC10 版：911.147｡
|
| ISBN｡ |
978-4-9913962-0-5｡
|
| 4-9913962-0-4｡
|
| 9784991396205｡
|
| 4991396204｡
|
| 価格｡ |
1800円｡
|
| タイトルコード｡ |
5031167｡
|
| 内容紹介｡ |
和歌のなかで表現されている情緒や感情は普遍的なものであり、時や場所を超えて現代の表現に言いかえることができる。そうした超時空訳(超訳)で「百人一首」を現代風にアレンジ。原文、現代語訳やさまざまな視点による解説とともに掲載する。｡
|
| 著者紹介｡ |
アイルランド国立大学を首席で卒業後、アメリカで博士号を取得。現在は東京大学非常勤講師、相模女子大学客員教授、武蔵野大学客員教授を務める。2023年、JICA初の文化担当講師に就任。2008年に英訳『百人一首』を出版し、日米で翻訳賞を受賞。(本データはこの書籍が刊行された当時に掲載されていたものです)｡
|