| 資料の種別｡ |
図書｡
 資料情報のコピー
|
| タイトル｡ |
「訓読」論(クンドクロン)｡
|
| 副書名｡ |
東アジア漢文世界と日本語(ヒガシアジア カンブン セカイ ト ニホンゴ)｡
|
| 著者名等｡ |
中村春作∥編(ナカムラ,シュンサク)｡
|
| 市來津由彦∥編(イチキ,ツユヒコ)｡
|
| 田尻祐一郎∥編(タジリ,ユウイチロウ)｡
|
| 前田勉∥編(マエダ,ツトム)｡
|
| 統一著者名｡ |
中村春作｡
|
| 市來津由彦｡
|
| 田尻祐一郎｡
|
| 前田勉｡
|
| 出版者｡ |
勉誠出版｡
|
| 出版年｡ |
2008年｡
|
| ページと大きさ｡ |
338,18p／22cm｡
|
| 一般注記｡ |
文献あり 索引あり｡
|
| 内容注記｡ |
なぜ、いま「訓読」論か 「訓読」の思想史（中村春作著） 近代における「漢文直読」論の由緒と行方（陶徳民著） ピジン・クレオール語としての「訓読」（高津孝著） ベトナムの「訓読」と日本の「訓読」（岩月純一著） 日本における訓点資料の展開（沼本克明著） 近世における漢文訓読法の変遷と一斎点（斎藤文俊著） 漢文訓読体と敬語（前田勉著） 国語施策と訓点語学（山東功著） 〈訓読〉問題と古文辞学（田尻祐一郎著） 表現文法の代用品としての漢文訓読（加藤徹著） 日本漢文の訓読とその将来（小島毅著） 漢文訓読の現象学（市来津由彦著）｡
|
| 件名｡ |
訓点｡
|
| 漢文｡
|
| 分類｡ |
NDC8 版：811.25｡
|
| 内容細目｡ |
なぜ、いま「訓読」論か ; 「訓読」の思想史 / 中村春作著 ; 近代における「漢文直読」論の由緒と行方 / 陶徳民著 ; ピジン・クレオール語としての「訓読」 / 高津孝著 ; ベトナムの「訓読」と日本の「訓読」 / 岩月純一著 ; 日本における訓点資料の展開 / 沼本克明著 ; 近世における漢文訓読法の変遷と一斎点 / 斎藤文俊著 ; 漢文訓読体と敬語 / 前田勉著 ; 国語施策と訓点語学 / 山東功著 ; 訓読 問題と古文辞学 / 田尻祐一郎著 ; 表現文法の代用品としての漢文訓読 / 加藤徹著 ; 日本漢文の訓読とその将来 / 小島毅著 ; 漢文訓読の現象学 / 市来津由彦著｡
|
| 目次｡ |
第1部 異文化理解の「課題」としての訓読(「訓読」の思想史-“文化の翻訳”の課題として 近代における「漢文直読」論の由緒と行方-重野・青木・倉石をめぐる思想状況 ピジン・クレオール語としての「訓読」 ベトナムの「訓読：と日本の「訓読」)｡
|
| 第2部 訓読と日本語・日本文化の形成(日本における訓点資料の展開-主として音読の視点から 近世における漢文訓読法の変遷と一斎点 漢文訓読体と敬語 国語施策と訓点語学)｡
|
| 第3部 訓読論の地平(“訓読”問題と古文辞学-荻生徂徠をめぐって 表現文法の代用品としての漢文訓読 日本漢文の訓読とその将来 漢文訓読の現象学-文言資料読解の現場から)｡
|
| ISBN｡ |
978-4-585-03184-0｡
|
| 価格｡ |
4800円｡
|
| タイトルコード｡ |
2167262｡
|
| 内容紹介｡ |
「訓読」はなぜ、私たちにとって「課題」であり続けるのか-「訓読」という異文化理解の方法を再考し、日本の伝統文化形成、日本人の「知」の問題として位置づける。また、「訓読」という手法を、東アジア世界の文化交渉から見つめ直し、漢字・漢文文化圏の成立、その内部での個々の文化形成のあり方を論じる。｡
|
| マーク№｡ |
105247100｡
|