| 資料の種別｡ |
図書｡
 資料情報のコピー
|
| タイトル｡ |
日本近代文学と『猟人日記』(ニホン キンダイ ブンガク ト リョウジン ニッキ)｡
|
| 副書名｡ |
二葉亭四迷と嵯峨の屋おむろにおける『猟人日記』翻訳の意義を通して(フタバテイ シメイ ト サガノヤ オムロ ニ オケル リョウジン ニッキ ホンヤク ノ イギ オ トオシテ)｡
|
| 著者名等｡ |
籾内裕子∥著(モミウチ,ユウコ)｡
|
| 統一著者名｡ |
籾内裕子｡
|
| 出版者｡ |
水声社｡
|
| 出版年｡ |
2006年｡
|
| ページと大きさ｡ |
409p／22cm｡
|
| 件名｡ |
猟人日記｡
|
| 翻訳文学-歴史｡
|
| トゥルゲーネフ,イヴァン・セルゲーヴィチ｡
|
| 二葉亭四迷(1864〜1909)｡
|
| 嵯峨の屋お室(1863〜1947)｡
|
| 分類｡ |
NDC8 版：910.268｡
|
| 目次｡ |
第1章 十九世紀ロシア文学の中の『猟人日記』｡
|
| 第2章 二葉亭四迷と嵯峨の屋おむろ｡
|
| 第3章 二葉亭四迷とツルゲーネフ｡
|
| 第4章 嵯峨の屋おむろとツルゲーネフ｡
|
| 第5章 二葉亭と嵯峨の屋が残した影響-自然主義作家と『猟人日記』｡
|
| 終章 日本近代文学と『猟人日記』｡
|
| ISBN｡ |
978-4-89176-621-4｡
|
| 価格｡ |
6000円｡
|
| タイトルコード｡ |
2005156｡
|
| 内容紹介｡ |
ロシア文学史上、リアリズムの成立に深く関わり、自然描写の転換をもたらしたツルゲーネフの『猟人日記』が、二葉亭四迷と嵯峨の屋おむろの翻訳を通して国木田独歩、田山花袋、島崎藤村ら自然主義作家たちの情景描写に与えた影響をはじめ、この高名な短篇集、とりわけ集中の一篇「あいびき」が日本近代文学の発展に果たした役割を詳細に解明する。｡
|
| マーク№｡ |
072474000｡
|