1. Thời gian phục vụ（あいているじかん）
2. Ngày nghỉ（しまっているひ）
3. Cách đăng ký thẻ thư viện（としょかんのカードをつくる）
4. Cách mượn sách　（ほんのかりかた）
5. Cách trả lại sách（ほんのかえしかた）
6. Gia hạn thời gian mượn và gia hạn sách đã mượn（かえすひをのばす、おなじほんをつづけてかりる）
7. Khi tìm kiếm tài liệu của thư viện（ほんをさがす）
8. Đối với tài liệu ngoại ngữ（がいこくごのほんについて）
9. Dịch vụ Tham khảo（レファレンス）
10. Dịch vụ sao chép tài liệu（コピーサービス）
11. Internet（インターネット）

Thời gian phục vụ（あいているじかん）

• Từ thứ Tư đến thứ Sáu: 10:00 đến 18:00
• Thứ Bảy, Chủ Nhật và các ngày lễ (bao gồm các ngày nghỉ): 10:00 đến 17:00

↑Đi tới mục lục

Ngày nghỉ（しまっているひ）

• Thứ Hai và Thứ Ba
  ※Thư viện mở cửa khi Thứ Hai là ngày lễ công cộng và đóng cửa vào Thứ Tư của tuần đó.
• Ngày sau ngày lễ công cộng hoặc ngày nghỉ
  ※Thư viện mở cửa khi ngày hôm sau là Thứ Bảy hoặc Chủ Nhật.
• Cuối năm và đầu năm mới
  ※từ ngày 28 tháng 12 đến ngày 4 tháng 1
• Thời gian kiểm kê sách

↑Đi tới mục lục

Lịch mở cửa thư viện（としょかんカレンダー）

Cách đăng ký thẻ thư viện（としょかんのカードをつくる）

Cần có thẻ thư viện khi mượn sách, tạp chí.
Bất kỳ ai sống ở Tỉnh Shiga hoặc đi làm hoặc học tập ở Tỉnh Shiga đều có thể làm thẻ thư viện.
Vui lòng điền vào đơn đăng ký và cho xem giấy tờ có ghi địa chỉ, họ tên của bạn ví dụ như thẻ cư trú, Giấy phép lái xe,v.v.
Bạn có thể làm thẻ thư viện tại phòng tài liệu tham khảo trên tầng 2.

↑Đi tới mục lục

Cách mượn sách　（ほんのかりかた）

Mỗi người có thể mượn tối đa 10 cuốn sách trong 21 ngày.
Vui lòng mang sách đến quầy lưu thông tầng 1.

↑Đi tới mục lục

Cách trả lại sách（ほんのかえしかた）

Trong giờ làm việc, ｖui lòng trả sách tại quầy trả sách của từng phòng.
※Bạn không thể trả sách tại quầy lưu thông tầng 1.
Vui lòng trả sách vào thùng sách ở bên trái lối vào khi thư viện đóng cửa.
Bạn có thể trả sách được mượn từ thư viện tỉnh Shiga tại bất kỳ thư viện thành phố hoặc thị trấn nào.
Vui lòng trả sách tại quầy thư viện công cộng trong thị trấn của bạn bằng cách nói rằng sách được mượn từ thư viện tỉnh Shiga.
※Bạn không thể trả sách tại Thư viện Otsu hoặc Kusatsu. Vui lòng trả chúng trực tiếp tại thư viện của chúng tôi.

↑Đi tới mục lục

Gia hạn thời gian mượn và gia hạn sách đã mượn（かえすひをのばす、おなじほんをつづけてかりる）

• Gia hạn thời gian mượn (7 ngày)
  Bạn có thể gia hạn thời gian mượn (thêm một tuần) nếu thấy không thể trả sách đúng hạn và gọi cho chúng tôi trước ngày trả sách.
• Gia hạn sách đã mượn (21 ngày)
  Nếu bạn muốn mượn gia hạn sách, vui lòng mang sách đến thư viện trước ngày đến hạn trả. Chúng tôi sẽ gia hạn thêm 3 tuần nếu không có người đặt trước.
  ※Chỉ được gia hạn một lần
  ※Sách quá hạn sẽ không được gia hạn

↑Đi tới mục lục

Khi tìm kiếm tài liệu của thư viện（ほんをさがす）

Sách được phân loại theo chủ đề.
Bạn có thể tìm sách theo nhan đề hoặc tác giả trên máy tra cứu.
Nếu không tìm thấy sách, hãy hỏi nhân viên thư viện.

↑Đi tới mục lục

Đối với tài liệu ngoại ngữ（がいこくごのほんについて）

Tại phòng tài liệu tham khảo trên tầng 2 có rất nhiều sách và tạp chí ngoại văn.
Tại phòng thiếu nhi trên tầng 1 có rất nhiều sách tranh ngoại văn.

↑Đi tới mục lục

Dịch vụ Tham khảo（レファレンス）

Bạn có thể hỏi thủ thư khi cần tìm kiếm tài liệu hoặc thông tin để nhận được sự hỗ trợ.

↑Đi tới mục lục

Dịch vụ sao chép tài liệu（コピーサービス）

Chúng tôi có thể sao chép tài liệu của thư viện, trong phạm vi cho phép của luật bản quyền.
※Chúng tôi không thể sao chép số báo/tạp chí mới nhất.
※Giá sao chép là 10 yên mỗi tờ / 50 yên trong trường hợp phim vi mô.

↑Đi tới mục lục

Internet（インターネット）

Tại thư viện, bạn có thể sử dụng internet miễn phí. Mỗi lần sử dụng không quá 30 phút. Vui lòng hỏi tại Phòng tài liệu tham khảo ở tầng 2.

↑Đi tới mục lục

Dia chỉ: 1740-1 Seta-Minamiogaya-chō, Otsu-shi, Shiga,
Diện thoại: 077-548-9691
Fax: 077-548-9790

↑Đi tới mục lục

---