| 資料の種別｡ |
図書｡
 資料情報のコピー
|
| タイトル｡ |
異文化理解の視座(イブンカ リカイ ノ シザ)｡
|
| 副書名｡ |
世界からみた日本、日本からみた世界(セカイ カラ ミタ ニホン ニホン カラ ミタ セカイ)｡
|
| 著者名等｡ |
小島孝之∥編(コジマ,タカユキ)｡
|
| 小松親次郎∥編(コマツ,シンジロウ)｡
|
| 統一著者名｡ |
小島孝之｡
|
| 小松親次郎｡
|
| 出版者｡ |
東京大学出版会｡
|
| 出版年｡ |
2003年｡
|
| ページと大きさ｡ |
352p／22cm｡
|
| 内容注記｡ |
世界のなかの日本文化（ドナルド・キーン著） 東の技芸、西の技芸（樺山紘一著） 東アジア諸国と日本の相互認識（村井章介著） 松下見林の元禄型国際史学（ロナルド・トビ著） ドイツの労働者がみた明治末期の日本（レギーネ・マティアス著） トルコ人の目からみた近代日本（セルチュク・エセンベル著） 近代中国人の日本観の変遷（王暁秋著） 近代における日韓間の相互認識（姜昌一著） 「相互認識」の立て方、語り方について（孫歌著） 歴史学と異文化認識（高山博著） 日本古典文学の〈開かれた構造〉（ツベタナ・クリステワ著） 世界文学としての源氏物語（河添房江著） 日本文学とフランス語の出会い（二宮正之著） 共通の感受性を求めて（ジョルジョ・アミトラーノ著） 叙事様式と植民地主義言説（権寧【ミン】著） 宮沢賢治は日本人に生まれて損をしたのか（ロジャー・パルバース著） 「私小説」とは何か（安藤宏著） フランスにおける日本現代文学（エドヴィージュ・フジモト・ドゥ・シャヴァンヌ著） 異化の祝祭（中地義和著） 他国の文学を読む理由（柴田元幸著） 国際化のなかの日本文学研究（伊井春樹著） 異文化交流の文学史へ（小峯和明著）｡
|
| 件名｡ |
文化｡
|
| 分類｡ |
NDC8 版：361.5｡
|
| 内容細目｡ |
世界のなかの日本文化 / ドナルド・キーン著 ; 東の技芸、西の技芸 / 樺山紘一著 ; 東アジア諸国と日本の相互認識 / 村井章介著 ; 松下見林の元禄型国際史学 / ロナルド・トビ著 ; ドイツの労働者がみた明治末期の日本 / レギーネ・マティアス著 ; トルコ人の目からみた近代日本 / セルチュク・エセンベル著 ; 近代中国人の日本観の変遷 / 王暁秋著 ; 近代における日韓間の相互認識 / 姜昌一著 ; 「相互認識」の立て方、語り方について / 孫歌著 ; 歴史学と異文化認識 / 高山博著 ; 日本古典文学の 開かれた構造 / ツベタナ・クリステワ著 ; 世界文学としての源氏物語 / 河添房江著 ; 日本文学とフランス語の出会い / 二宮正之著 ; 共通の感受性を求めて / ジョルジョ・アミトラーノ著 ; 叙事様式と植民地主義言説 / 権寧【ミン】著 ; 宮沢賢治は日本人に生まれて損をしたのか / ロジャー・パルバース著 ; 「私小説」とは何か / 安藤宏著 ; フランスにおける日本現代文学 / エドヴィージュ・フジモト・ドゥ・シャヴァンヌ著 ; 異化の祝祭 / 中地義和著 ; 他国の文学を読む理由 / 柴田元幸著 ; 国際化のなかの日本文学研究 / 伊井春樹著 ; 異文化交流の文学史へ / 小峯和明著｡
|
| 目次｡ |
1 異文化理解の視座(世界のなかの日本文化 東の技芸、西の技芸-印刷文化史の視線)｡
|
| 2 相互認識の歴史的展開(東アジア諸国と日本の相互認識-一五・一六世紀の絵地図を中心に 松下見林の元禄型国際史学 ドイツの労働者がみた明治末期の日本 ほか)｡
|
| 3 日本文学の国際発信(日本古典文学の“開かれた構造” 世界文学としての源氏物語-翻訳と現代語訳の相関 日本文学とフランス語の出会い ほか)｡
|
| 補論1 国際化のなかの日本文学研究-体験的な活動による国際交流｡
|
| 補論2 異文化交流の文学史へ-海外資料調査と国際会議｡
|
| ISBN｡ |
4-13-001036-0｡
|
| 価格｡ |
5200円｡
|
| タイトルコード｡ |
1644826｡
|
| 内容紹介｡ |
本書は、東京大学と財団法人日本国際教育協会(AIEJ)との共催により、平成一三年(二〇〇一)一一月一六・一七両日にわたって、東京国際交流館国際会議場において開催された、国際シンポジウム「東西交流と日本」(Images and Reality：Japan,the World,East-West Exchange)における講演と発表、および討論を基に構成したものであり、同シンポジウムの報告書としてまとめられたものである。｡
|
| マーク№｡ |
031721900 ｡
|