Guia de usuarios(利用案内:ポルトガル語)

戻る

  1. Função Biblioteca Provincial de Shiga
  2. Horário de abertura
  3. Dia de descanso
  4. Para pedir emprestado os livros
  5. Biblioteca e privacidade
  6. Para devolver os livros
  7. Prolongação do período de empréstimo e renovação dos livros
  8. Guía para a sala dos dados
  9. Pedidos para os armários com a chave
  10. Para procurar os dados
  11. Solicitação (Subscrição)
  12. Quando quiser saber alguma coisa ou procurar
  13. Para as pessoas que não consegem visitar a biblioteca
  14. Através da biblioteca em sua cidade

Função de Biblioteca Provincial de Shiga

  • -Há muitos livros disponíveis em biblioteca, esses livros estão esperando o seu uso, nós esperamos que você vai encontrar os livros que desejar ler entre os livros da biblioteca.
    Os livros que você ache podem desenterar o seu talento e melhorar a sua capacidade, e pode ser que esses livros despertem um novo prazer.
  • -Se vocé não conseguir achar os livros que quer ler, pergunte ao nosso encarregado da biblioteca, caso não haja os livros que quer ler, ou não estejam disponíveis na biblioteca, nós os conseguiremos obter da outra biblioteca. Pergunte ao nosso encarregado caso tenha alguma dúvida, deseje averiguar.
  • -A biblioteca provincial empresta os livros e os dados para os todos os residentes da tal provincia, através das bibliotecas municipais dentro da província.
    Ainda que não ache os livros que requer na sua biblioteca local, solicite sem desistência. Nós temos o sistema que utiliza os livros possuidos mutuamente entre as bibliotecas dentro da provincia, e nós promovemos a cooperação de cada biblioteca.
  • -A função da biblioteca provincial é para estabelecer o sistema que qualquer adulto ou criança poderá selecionar os livros livremente e desfrutar da leitura que o enriquecerão em todas as áreas de su vida.

↑Índice

Horário de abertura

  • De quarta-feira à sexta-feira: 10:00 até18:00hs.
  • Sábado, Domingo e Feriados nacionais (incluidos feriados): 10:00até17:00hs.

↑Índice

Dia de descanso

  • – Segunda-feira e terça-feira. *A biblioteca abre na segunda-feira caso seja feriado nacional e será fechada na quarta-feira.
  • – O dia seguinte após o feriado nacional (ou feriado ) *A biblioteca abre caso o dia seguinte seja sábado ou domingo.
  • Mas, ela substituirá por 2 dias de fechamento do dia 3 até o dia 5 de Maio.
  • – Período do fim de ano, do começo de ano novo (Dia 28 de Dezembro até o dia 4 de Janeiro).
  • – Período inventário de coleções

–> Ao calendário da Biblioteca Provincial de Shiga
–> Ao mapa de acesso

↑Índice

Para pedir emprestado os livros

  • -Registro de cartão
  • Faça o cartão de emprêstimo para pedir emprestado os livros. Qualquer pessoa que mora na provincia de Shiga ou que trabalha na firma, ou que estuda na escola da provincia de Shiga, pode fazer esse cartão de empréstimo facilmente.
    Caso registrar inscrevendo-se no requerimento por escrito para o registro do cartão de empréstimo, apresente o certificado que pode se confirmado o seu endereço (por exemplo, carteira de motorista, certificado de seguro, certificado de estudante etc). Junto com o requerimento por escrito ao balcão, Expediremos o cartão de emprestimo inmediatamente para você.
    *O cartão está limitado somente no uso da pessoa em questão, peça emprestado os livros pelo seu cartão.Compreenda de que não pode ser usado mesmo por membros da sua família.
  • -O número dos livros de empréstimo e o período de empréstimo
  • Você pode pedir emprestado menos de 10 livros por até o periodo de 3 semanas.
  • -O livro de empréstimo
  • Traga ao balcão os livros emprestados no andar térreo caso seja os livros da sala dos dados gerais, da sala dos dados de referências e traga ao balcão da sala infantil caso sejam os livros infantis.
    Faça o processo em cada balcão caso sejam os livros das estantes de cada sala.

↑Índice

Biblioteca e privacidade

  • A leitura é uma atitude excelente e espiritual para a todas as pessoas.
  • Por conseguinte, nós damos importância para defender a privacidade da leitura dos usuários na biblioteca.
    Não usamos as informacões individuais entradas pela computadora com os objetos fora do empréstimo e dos dados estatísticas.
    O registro de empréstimo dos livros será apagado ao tempo que os livros forem devolvidos, ou nós despachamos tudo pelo retalhador os documentos inscritos, dos nomes dos livros emprestados, das fichas requeridos dos livros ou os cartões pedidos despachados.
    *Compreenda de que não conseguimos responder referente aos pedidos sobre os livros usuários fora dos pedidos da pessoa em questão.

↑Índice

Para devolver os livros

  • – A cada balcão durante a abertura
  • Ao devolver os livros, devolvá-los ao cada balcão da sala geral, de referências ou infantil, você não precisa do cartão de empréstimo.
    *Você não pode devolvê-los no balcão de empréstimo no andar térreo.
  • – A caixa dos livros durante o fechamento
  • Devolva à caixa dos livros onde está ao lado esquerda da entrada quando a biblioteca está fechada.
    Nesse momento, você também não precisa do cartão de empréstimo.
    *Se você atrasou a devolução dos livros, pode ser que não consiga pedir emprestado novamente os livros.
    Obedeça ao vencimento de devolução sem falta porque causar a incomodidade de outros usuários.

–> Prolongação do período de empréstimo e a renovação dos livros

  • – As bibliotecas municipais
  • Você também pode devolver os livros que pedir emprestado na biblioteca provincial às bibliotecas municipais.,
    Nesse momento, devolva os livros dizendo”Esses são os livros que pedi emprestado na biblioteca provincial no balcão da biblioteca pública onde você mora em sua cidade.
    Não faça a devolução na caixa dos livros das bibliotecas municipais, porque há receio de mixturar com outros livros.
    *Você não pode devolvê-os as bibliotecas municipais de Otsu, Kusatsu. Devolvá-os direitamente à nossa biblioteca.
    *Mesmo que você já devolveu os livros as bibliotecas municipais,caso ainda não tenham sido devolvidos à nossa biblioteca,como não realizamos o empréstimo mais de 10 livros no total., atenda, por favor.
    Caso atrasar-se muito a devolução dos livros na nossa biblioteca, pode ser que não realizemos novos emprestimos de livros até que comprovemos a devolução dos livros na nossa biblioteca.

↑Índice

A prolongação do período de empréstimo e a renovação dos livros

  • – Prolongação do período de empréstimo (1 semana)
  • Se você telefonar até o dia de devolução caso não conseguir devolvê-los até o vencimento, poderá prolongar o período de empréstimo (1 semana).
  • – A renovação dos livros (3 semanas)
  • Ao desejar pedir emprestado os mesmos livros continualmente, se trazer os livros até o dia de devolução à biblioteca. Nós realizamos o empréstimo de renovação por 3 semanas se não haver a subscrição (reservado) por outra pessoa.
    *Ambos processos, de prolongação e renovação dos livros devem ser só uma vez.
    *Compreenda que não conseguiremos prolongar ou emprestar de novo se atrasar do dia de devolução marcada, mesmo que seja só um dia, você não poderá prolongar o empréstimo da renovação.

↑Índice

Guía de sala dos dados

  • A sala dos dados gerais (2 andar)
  • Há 150.000 livros aproximadamente desde livros práticos e livros especializados, fitas linguísticas em cassete, CDs, fitas de leitura, partituras, os livros de letra (imprenssa) do tamanho grande.
  • A sala dos dados de referências (2 andar)
  • Venha primeiro nesta sala se quiser investigar alguma coisa, há todos os dados necessarios para investigar nas enciclopedias, o dicionários de antropônimos,o anuário estatístico, o dicionário de vocabulário etc.
    Utilize a sala dos dados para o pedido referente a província de Shiga.
  • A sala dos dados locais (dentro da sala dos dados de referências)
  • Há os dados referente à província de Shiga, revistas, jornais expedidos pela provincia de Shiga, também pode utilizar os documentos antigos que colecionamos os dados administrativos que estão expedidos pelos municipios ou província de Shiga.
  • A sala dos dados dágua (dentro da sala dos dados de referências )
  • Primeiro, os dados referente ao lago de Biwa, os dados referente à água doce, do lago, do rio, principalmente ,os dados referente a integriedade do meio-ambiente e estão enfocados especialmente as coleções de todos os dados referente à água.
  • A sala dos livros extrangeiros (dentro da sala dos dados de referências)
  • Possuimos coleções de livros extrangeiros e há os livros da lingua chinesa oferecidos pela biblioteca de Hunan na China.
  • Sala das revistas (2 andar)
  • Há as últimas revistas e as revistas de números atrasado do ano e também estamos colecionados as revistas extrangeiras principais e há as revistas chinesas oferecidas pelas biblioteca de Hunan na China.
    Fora das últimas revistas, você pode pedir emprestado no balcão de empréstimo do andar térreo.
  • Sala dos jornais, das revistas (andar térreo)
  • Há os jornais recentes por mês e as revistas semanais ou as últimas revistas e também os jornais extranjeiros principais.
    *Há os jornais do mês anterior na sala dos dados, revistas de número atrasado na sala das revistas do 2 andar.
    Os pedidos referente a jornais e revistas, devem ser feitas na sala dos dados.
  • Sala infantil (andar térreo)
  • Há cerca de 40.000 livros desde livros ilustrados e os livros do espetáculo de exibição de gravuras e também estamos com reuniões de narração,também há dados para as pessoas que desejarem pesquisar os livros ilustrados extrangeiros ou os livros infantis.
  • Balcão de empréstimo (andar térreo)
  • Realizamos o empréstimo dos livros, das revistas na sala dos dados gerais, dos dados de referências e a guía de cada sala.
    *Peça emprestado os livros da sala infantil no balcão de sala infantil.

↑Índice

Pedidos para os armários com a chave

  • Você não pode levar malas na biblioteca
  • Ao entrar na biblioteca, coloque a sua mala que está em mão no armário.
    Você precisa de uma moeda de 100 ienes para usar o armário, a moeda será devolvida depois de usá-lo,e sempre mantenha os objetos de valor com você, por isso é conveniente levar pochete pequena.
    *Estamos preparados com cestas úteis para colocar os livros que pediu emprestado na biblioteca.

↑Índice

Para procurar os dados

  • – Nas estantes de livros da sala dos dados
  • Os livros em cada sala dos dados estão arranjados por temas.
    Passe os seus olhos pelos livros em frente das estantes de livros, e descubra uma nova possibilidade.
    *Estamos preparados com o mapa de esquema de cada sala dos dados, solicite no balcão.
  • – Busca pela Internet
  • Você pode buscar pela página de web (Home page) revistas, os jornais, os livros possuidos pela biblioteca provincial, também as revistas possuidas pelas bibliotecas municipais dentro da província, os títulos dos artigos de jornais relacionados com a província de Shiga ( após o ano 1983 ).

– Busca dos livros,das revistas e dos jornais –> À busca dos livros
– Busca dos artigos de jornais –> À busca dos títulos dos artigos de jornais

  • – Busca pelo terminal de busca para os usuários da biblioteca
  • Estamos preparados com o terminal para o uso da busca dentro da biblioteca.
    Há dois tipos de terminais, um tipo de terminal com o sistema do painel de toque outro tipo de terminal com teclado de chave que pode fazer a busca híblida pelo título dos livros e o nome dos editores como o resultados da busca.
    Esse sistema pode obter as etiquetas impressas em que foram inscritas o título dos livros e o nome dos editores.
  • – Busca pela lista
  • Você pode averiguar as listas do título dos livros e as listas do nome dos editores (a forma do livro) na entrada da sala dos dados do 2 andar.
  • – Ao balcão ao pedir dos livros
  • Procure livremente os livros que estão na sala dos dados, também há livros em cada estante.
    Sobre os livros das estantes, entregue ao funcionario do balcão depois de inscrever o seu nome e o número de empréstimo à ficha do pedido dos dados, da leitura (à etiqueta caso a busca será pelo terminal), também pergunte ao funcionário sem fazer cerimônia quando não conseguir procurar os livros que desejar pedir, quando não sabe onde deve colocâ-os.

↑Índice

Solicitação (Subscrição)

  • – Peça os livros quando não encontre os livros que desejar ler.
    Referente aos livros emprestados, você pode subscrever por você mesmo através da página de web, do terminal de busca.

    –> Clique aqui para mais detalhes

    Aceitamos também no balcão, nesse caso, não precisa de inscrever no cartão de solicitação.
    Sobre os dados que inesistente na biblioteca provincial, peça ao funcionário do balcão depois de inscrever no cartão de pedidos.Você pode pedir menos de 10 livros por vez.
    *Aceitamos também pedidos pelo telefone.
    (Os serviços não podem ser aceitos nas horas de congestionamento no balcão no sábado e domingo).

  • – Até mesmo os livros que não consegue adquirir.
  • Você pode pedir emprestado os livros que não adquire por causa da edição esgotada, que não têm na biblioteca através da biblioteca nacional.
    Peça no balcão se tiverem os livros que você está procurando.
  • – Aviso sobre a solicitação (subscrição)
  • Nós lhe avisamos assim que devolverem os livros que estão emprestados, nós avisamos pelo e-mail às pessoas que tem registrado o seu endereço de e-mail pelo terminal de busca ou pela página de web.e pelo cartão postal às pessoas não estão registradas os seus endereços de e-mail.
    Se não tiverem esses livros na biblioteca provincial, nós o avisamos após pedí-lo emprestado da outra biblioteca ou depois de adquirí-los.
    *Nós guardamos os livros por até 2 semanas depois do seu aviso, entretanto, venha pegá-los o mais rápido possível.
    *Você não pode receber os livros solicitados (subscrito) na nossa biblioteca na biblioteca municipal onde você mora.
    Se você quiser receber os livros na biblioteca municipal, faça a solicitação (subscrição) nessa biblioteca.

↑Índice

Quando quiser saber alguma coisa ou procurar

  • – Serviço de referências
  • Consulte no balcão da sala dos dados de referências no 2 andar sobre as dúvidas em sua vida, as pesquisas para o seu trabalho ou passatempo etc.
    Nós procuramos os dados correspondentes ao seu objetivo.
    Você também pode utilizar os serviços de referências por carta ou por telephone. Mande-nos se tiver alguma dúvida em qualquer momento.
    Se os dados na biblioteca ainda não forem suficientes ao seu objetivo, nós podemos procurar os dados cooperando com as outras agencias espcializadas.
  • – Serviço de cópias
  • Você pode fazer as cópias na sala dos dados de referências e cópias somente os dados da biblioteca na área permitida pela [Lei dos direitos de autor].
    O preço da cópia é 10 ienes por uma folha (50 ienes por uma folha para o microfilme).
    *Tome cuidados com o que não pode copiar das últimas novas revistas.
    *Você consegue obter as cópias de outras agências como a biblioteca nacional etc. Pergunte no balcão da sala dos dados de referências.

↑Índice

Para as pessoas que não conseguem visitar a biblioteca

  • – Empréstimo pelo correio
  • Nós realizamos o empréstimo pelo correio para as pessas que não conseguem visitar a biblioteca,que têm deficiência física (as pessoas que possuem a carteira de deficiente físico). As despesas postais são gratuitas.
    Peça na seção de serviço da biblioteca mais informações como utilizar deste serviço.

↑Índice

Através da biblioteca em sua cidade

  • Nós pensamos que o mais no importante é o apoio às bibliotecas municipais, e nós entendemos que é a biblioteca da cidade que está perto de você , é a que se pode utilizar à vontade, consequentemente que consegue aproveitar-se dos livros da biblioteca provincial para todos os habitantes provinciais.
  • Se tiver alguma livro que você está procurando, pergunte na biblioteca da cidade que você mora.
    Se não tiver na biblioteca, haverá um aviso à biblioteca provincial.Caso haja esses livros na biblioteca provincial, nós enviamos os livros à biblioteca subscrita.
    Mesmo que você não consiga esses livros, nós preparamos uma solicitação em que pedimos às outras bibliotecas dentro da província ou a biblioteca nacional etc, para pedir emprestado da biblioteca onde possui esses livros ou nós os adquirimos e você pode pedir as cópias dos livros da biblioteca.
    *Caso seja urgente, nós guardamos os livros, visite e receba os livros.
  • Nós entregamos os livros subscritos por meio de carro de entrega que está fazendo a ronda por cada biblioteca uma vez por semana, também estamos realizando a recolha dos livros da biblioteca provincial que foram devolvidos às bibliotecas municipais.
  • Nós nos esforçamos para oferecer os dados necessários para todos, colaborando mutuamente.
    Utilize-se as bibliotecas da sua cidade, por favor.

–> À Lista das bibliotecas públicas dentro da província

↑Índice


Biblioteca Provincial de Shiga.
Código postal: 520-2122
1740-1 Minami-ogacho Seta, Otsu
Telefone (077)548-9691 Fax (077)548-9790

背景画像
ページトップへ